APICE promuove la giornata di studi “Il lavoro intellettuale delle donne nel Novecento. Spunti per una riflessione in occasione dell’anniversario del primo voto femminile”, in programma giovedì 4 giugno 2026, dalle ore 14.30 alle 18.30, presso l’Aula 113 di via Festa del Perdono 3.
Nel quadro delle iniziative dedicate all’ottantesimo anniversario del suffragio femminile in Italia, l’incontro intende proporre una riflessione sul ruolo delle donne nel lavoro culturale e intellettuale del Novecento, con particolare attenzione agli ambiti editoriali, traduttivi e archivistici. Attraverso prospettive storiche e critiche differenti, il seminario metterà a fuoco pratiche professionali, reti culturali e forme di autorappresentazione che hanno contribuito a ridefinire il campo editoriale e letterario contemporaneo.
La giornata sarà articolata attorno alla presentazione e alla discussione di recenti studi dedicati alle donne nell’editoria, nella traduzione e nella mediazione culturale del Novecento.
Interverranno Elisa Gambaro, Linda Giuva, Andrea Palermitano, Bruno Pischedda, Cinzia Scarpino e Sara Sullam, che presenteranno volumi dedicati, tra le altre, a Natalia Ginzburg, Adriana Motti, Alba de Céspedes, Adriana Ramelli e alla presenza femminile nell’editoria italiana e internazionale del Novecento.
Alla discussione parteciperanno Laura Antonietti, Giulia Bassi, Lodovica Braida, Roberta Cesana, Teresa Franco, Elisa Gambaro, Linda Giuva, Elisa Marazzi, Miriam Nicoli, Andrea Palermitano, Bruno Pischedda, Giovanna Rosa, Irene Piazzoni e Sara Sullam.
Il seminario si colloca all’interno di una linea di ricerca che APICE porta avanti da anni sulla presenza delle donne nei mestieri del libro, della traduzione, dell’editoria e della mediazione culturale. A partire dal 2018 APICE ha infatti promosso con continuità seminari, convegni, progetti di ricerca e pubblicazioni dedicati al lavoro intellettuale femminile nel Novecento, contribuendo alla valorizzazione di archivi, figure professionali e percorsi culturali spesso rimasti ai margini della storiografia editoriale.
Un percorso che restituisce la ricchezza del patrimonio archivistico e bibliografico femminile conservato ad APICE, fatto di archivi personali, carte editoriali, biblioteche d’autrice e documentazione professionale che consentono di ricostruire il contributo delle donne alla cultura editoriale del Novecento.
Il seminario può essere seguito anche in diretta tramite la piattaforma Teams.
